while the cat is away,the mice well play: 山中無老虎,猴子稱霸王when the cat is away the mice will play: 老貓不在家耗子要成精the cat and the mice: 貓和老鼠; 貓與老鼠while away: 消磨時間; 消磨(時間)play while you play: 風(fēng)兒踢踏踩; 工作時工作,玩樂是玩樂,依此方法做,輕松與歡樂。; 玩樂是玩樂a cat in gloves catches no mice: 四肢不勤的人,什么事也做不出來lure mice with a cat: 以貍餌鼠three mice and a cat: 三只老鼠和一只貓play away: 在賭博中輸?shù)簦€掉; 在外比賽; 在外地比賽send the children away while away: 把孩子們打發(fā)出去while away the time: 消磨時光, 消閑play audio while scrubbing: 當(dāng)擦洗時播放聲音cat scampered away: 刺棱貓刺棱一下跑了thework while you work play while you play: 工作時工作; 話比劍更傷人; 游玩時游玩; 娛樂是娛樂while away time and amuse oneself: 自遣自娛away-from-play foul: 無球犯規(guī)away-from-the-table play: 遠(yuǎn)臺打法play away stick to ,hold on: 堅持下去mice: n. mouse 的復(fù)數(shù)。 for ,while: 等條件句中for a while: 過會…; 一陣子; 暫時,一時; 暫時;一會兒;一段時間; 只是一會the while: 其時, 當(dāng)時while: n. 一段時間;一會兒;(所需、所費的)功夫。 Rest a while 休息一會兒。 A long [good] while 長久。 After a while 過了一會兒。 All the while 始終,一直。 At whiles 有時,時常。 Between whiles 時常,不時地。 Every little while = at whiles. For a [one] while 暫時,一時。 In a little while 不久,沒一會兒,立刻。 Make it worth sb.'s while 酬勞;行賄。 Once in a while 時常,有時。 The while [whilst] 1. 當(dāng)時;其間,在那中間;同時。 2. 〔詩〕…當(dāng)中〔此義常用 whilst〕。 Worth (sb.'s) while 有…的價值,值得;有利益的 (It is worth while to see the museum. 參觀博物館是有益的)。 1.當(dāng)…的時候;和…同時。 2.而,但是,可是,倒,卻,但另一方面,反過來;雖則。 He was drowned while swimming. 他游泳時淹死了。 W- I like the colour of the hat, I do not like its shape. 我倒喜歡這頂帽子的顏色,但不喜歡那個式樣。 One lost a leg, another an arm, while a third was killed outright. 一個人折了一只腿,一個人丟了一只胳膊,另一個人呢,當(dāng)場死了。 At a time when … while … 一面…一面又…。 vt. 消磨,閑混(時間) (away)。 〔古語〕直至(某時)。 W- then, God be with you. 直至彼時,上天將保佑汝。 a cat: 一只貓cat: CAT = 1.clear-air turbulence 晴空湍流(顛簸)。 2.College of Advanced Technology. (英)工科大學(xué),工學(xué)院。 3.computerized axial tomography 計算機化軸向?qū)用鎄射線攝影法。 cat1 n. 1.貓,(尤指)母貓〔公貓為 tomcat〕;貓科動物(=the Cats, the great Cats)〔獅、虎、豹等〕;〔英國〕山貓(=lynx)。 2.脾氣不好[愛罵人]的女人;愛抓人的孩子。 3.(運煤等的)獨桅艇。 4.【航海】起錨滑車。 5.(無論如何擺放都用三腳站立的,有三對活動腳的)六腳器。 6.(一種有九條皮帶的)九尾鞭(=cat-o'-nine-tails)。 7.〔英國〕(一種擊球游戲用的)橄欖狀木球;(用棒擊木球的)木球戲(=tipcat)。 8.〔美俚〕(任何)人,男人;流動工人;爵士音樂演奏者[愛好者]。 9.可惜,可憐;遺憾,抱歉。 10.〔美俚〕“貓毒”〔一種與脫氧麻黃堿相似的毒品〕。 a barber's cat 面有病容和饑色的人。 A cat has nine lives. 貓有九條命〔不易死亡〕。 a cat in the pan 〔俚語〕臨陣脫逃者,叛徒。 A cat may look at a king. 貓也有權(quán)看看國王〔小人物也該有些權(quán)利〕。 a queer cat 怪人。 a sweel cat 好家伙。 as sick as a cat 作惡心,不舒服;患重病。 bell the cat 為別人冒險,為公共的事冒險。 Care killed the cat . 久慮傷身。 cat-and-mouse act 〔美俚〕絕食囚犯假釋令。 cats and dogs 1. 〔口語〕大量。 2. 〔美俚〕不值錢的股票,不確實的有價證券;雜品。 cat's eyebrow [meow] 〔美俚〕了不得的,極美的,極好的。 cat's pyjamas [pajamas] 〔美俚〕(自以為)了不起的東西,不平常的東西。 cat's sleep 打盹。enough to make a cat laugh [speak] 真可笑[漂亮],真蠢[好]。 fight like Kilkenny cats 死斗,死拼。 lead a cat-and-dog life 過貓狗生活〔特指夫婦經(jīng)常吵架的生活〕。 let the cat out of the bag 使秘密泄漏,露馬腳。 Let the old cat die. 〔兒語〕靜等秋千自身慢慢停下來。 like a cat on hot bricks [tiles] 焦躁不安,如熱鍋上的螞蟻。 make a cat's paw of sb. 利用他人作為利己的工具。 no [not] room to swing a cat in 地方窄狹。 not a cat's chance 毫無機會。 rain cats and dogs 大雨傾盆。 see which way the cat will jump 觀望形勢(然后行動)。 shoot [jerk] the cat (因飲酒過多而)嘔吐。 tear a cat 妄語,傲語。 That cat won't jump. 〔口語〕那可不行,那一手行不通。 turn the cat in the pan 變節(jié),見利思遷。 wait [watch] for the cat to jump 觀望形勢(然后行動)。 walk the cat back通過再現(xiàn)事件的全過程以了解真相。 When the cat's away, the mice will play. 貓兒不在,老鼠翻天。 vt. (-tt-) 1.【航?!堪?錨)吊放在錨架上。 2.(用九尾鞭)鞭打。 vi. 1.〔口語〕嘔吐。 2.宿娼。 n. 〔軍俚〕履帶式拖拉機,任何有履帶的車輛。